Une femme russe coute cher, mais elle en vaut vraiment la peine

Quels sont les mauvais côtés des hommes français, comment faire face à la barrière de la langue et ce qui distingue les femmes russes par rapport aux femmes françaises dans une interview avec Evelina, une femme biélorusse qui a quitté Minsk avec un visa de mariage il y a 12 ans.

- Evelina, s'il te plaît, dis-nous comment tu es arrivée en France et depuis combien de temps as-tu vécu là ?

- En France, j'étais arrivée en 2001, de façon inattendue et surprenante. A Minsk, j'ai rencontré un jeune et beau Français qui, une heure après notre rencontre, m'a offert d’un coup sa main et son cœur. Cela m'a fait rire, et j'ai accepté en plaisantant. Nous ne passions ensemble que cette soirée-là : un restaurant, une sortie en taxi dans la nuit de Minsk et une promenade ordinaire sous le ciel étoilé. Sébastian était très galant et respectueux : il n’était pas question d’aller à des relations intimes, plus que simplement me prendre la main. Quand, après son vol, j'ai reçu un cadeau chic pour mon anniversaire et une invitation à venir en France avec un visa de mariée, j'ai été vraiment très surprise ! Mais j'avais alors 26 ans et je sortais à peine d'une histoire d'amour lourde de 7 ans ... Ayant décidé de recommencer, j'ai accepté et je me suis envolée vers le sud de la France, où je vis maintenant depuis 11 ans.

- Comment est-ce que vous gagnez actuellement votre vie et quelles difficultés avez-vous dû affronter sur le chemin de votre amour en France ?

- À Minsk, j'ai été diplômé de l'Académie de gestion sous la présidence de la République de Biélorussie. Étant économiste de formation et ayant une expérience considérable dans le poste de chef comptable, j'ai décidé de continuer ma carrière en France dans la même direction, mais après avoir mis mon fils sur ces 2 pieds. Bien sûr, c'est dommage que notre diplôme n'ait aucune valeur en France. Même pour les permis de conduire ordinaires, j'ai dû repasser les examens. Du fait de ma profession, je me suis aussi recyclée pendant 2 ans. Je travaille maintenant dans une société d'audit au centre de Montpellier (8ème plus grande ville de France) et je suis très satisfaite.

- Quand tu avais l'intention de déménager dans un autre pays, de quoi t'inquiétais-tu le plus, qu'est-ce qui t'angoissait ?

- Ce qui m’inquiétait le plus était l'humeur de mes parents. Nous en avons parlé à papa seulement quelques jours avant mon départ. Au début, il était sous le choc. Ensuite, il était très inquiet que j'épouse un homme noir - il s’était fait une telle impression en regardant l'équipe de France de football :) Maman était toujours mon amie, elle prenait tout avec compréhension. Mais néanmoins, j'ai vu la tristesse dans ses yeux, qu'elle a essayé de me cacher. Mon fils, je l’ai nommé Lilian en l'honneur de ma mère, elle s'appelle Lia.

- Comment avez-vous fait face à la barrière de la langue ?

- Pendant trois mois, j'ai parlé avec mon mari et sa famille en anglais. Heureusement que j’avais étudiée dans une école spécialisée en anglais. Mais comme la plupart des Français parlent très peu en langues étrangères, j'ai dû rapidement passer à leur langue maternelle. Je me souviens de ma peur incontrôlée au début : il semblait que je ne pourrais jamais surmonter la barrière de la langue ! Mais au bout de seulement quelques mois d’écoute simple du langage français, un certain vocabulaire a déjà été formé dans ma mémoire. J'ai été capable de comprendre une conversation simple. Quand j'ai surmonté ma peur, tout s'est déroulé comme sur des roulettes. C'était agréable de voir les visages surpris des connaissances de mon mari quand, au bout de six mois, je pouvais facilement communiquer avec eux ! Mais pour ne pas m'arrêter là, je lis beaucoup en français et souvent avec un cahier, en écrivant des mots très complexes pour un usage ultérieur dans le discours.

- S'il vous plaît, pouvez-vous décrire un jour habituel de votre vie en France.

- Tout dépend si c’est un jour de travail ou si c’est un jour de congé ! 5 jours par semaine c’est un carrousel de mouvement et d’événements : la course du matin à la maison pour se préparer, ensuite 1 heure dans le trafic, amener le fils à l'école, le travail, le sport, au lieu de la pause déjeuner, encore une fois retourner pour son fils à l'école, faire les achats, amener mon fils au club sportif, ses devoirs, dîner, soirée lecture à mon fils avant de dormir et enfin quelques heures avec mon mari ... Souvent je voudrais avoir au moins 25 heures par jour ! Oui, tout se passe comme pour notre mère travailleuse biélorusse. Le jour de congé est plus mesuré. Je reste me prélasser dans le lit et prendre le petit déjeuner dans le jardin d'une petite maison pour entendre chanter les oiseaux. J'ai eu la chance de vivre dans le sud de la France, sur la côte méditerranéenne. Imaginez, aujourd'hui nous avions déjà plus de +20 ° C au soleil ! Et si je travaille dans une ville bruyante, alors je vis, au contraire, dans un petit village avec tous ses avantages. Le Week-end nous le passons avec mon bien-aimé et nos enfants. Souvent, nous voyageons en France, même à proximité, vous pouvez toujours trouver de beaux paysages et des lieux historiques étonnants.

Nous aimons faire du sport : patins à roulettes, bicyclettes, kayaks, skis de montagne ... Je dois dire que mon mari est un très célèbre entraîneur en Aïkido, il a déjà 5 dan. Et il y a 5 ans, après un stage à Yalta et à Kiev, nous avons ouvert une section en France pour la formation du corps à corps russe. Ces cours et séminaires sportifs prennent beaucoup de temps, mais nos efforts ne sont pas vains.

- Le monde se fige d'admiration pour les femmes françaises, leur beauté et leur harmonie. Comment, à votre avis, ce stéréotype est-il justifié et quel est le véritable secret de l'élégance des femmes françaises ?

- Je pense que ces stéréotypes ont été créés par des agences de la mode et des médias bien connus. Et ne pensez pas que toutes les femmes françaises sont minces et soignées. À bien des égards, leur émancipation et leur désir d'être trop autonomes sont à blâmer. Bien sûr, en France aussi, il y a de belles femmes, mais pas autant que dans notre patrie. Je déclare cela en toute responsabilité, et mes amis français peuvent le confirmer ! Derrière une femme russe il flotte toujours une certaine traînée de charme, elle est bien soignée, comme une énigme, les regards des hommes sont rivés à elle. Je le ressens tout le temps, même dans mes 38 ans. :)

- Comment décrirais-tu les hommes français ? Quelle sont leurs principales différences avec les hommes biélorusses ?

"Les Français sont pour la plupart cupides, ce que je ne peux tout simplement pas supporter. Ils considèrent chaque centime en vacances, ne laissent pas un pourboire dans les restaurants, et avec les femmes, ils calculent tout. Mon ex-mari était d'origine espagnole, et ce péché n'était pas répertorié chez lui. Avec mon mari, j'ai dû lutter pour lui faire comprendre et qu’il s’adapte à un autre mode de fonctionnement. Après un moment, il a également commencé à faire des achats sans douleur, il a développé comme moi un gout pour aller dans les stations de vacances et à l'étranger, s’offrir de bons cadeaux, dont le plus notable était ma nouvelle voiture à Noël. Maintenant, il rit : une femme russe ça coute cher, mais elle en vaut vraiment la peine. :)

La différence entre les hommes français et les hommes de Biélorussie est qu'il y a moins de macho masculin en eux. Les Français sont plus enclins à partager les soins domestiques avec une femme. Ils sont de très bons pères, attentionnés, passent beaucoup de temps avec leurs enfants. Même après le divorce, les enfants voient souvent leur père, restent avec lui pour le week-end, des vacances, et parfois même vivent la moitié du temps avec son père dans sa nouvelle famille.

- Qu'est-ce qu’on retrouve chez tout bon Français dans le réfrigérateur ?

- Dans le frigo du fromage ! Et si c'est avec de la moisissure, ne le jetez pas, comme l'a fait une de mes amies, qui est venu en France, en mettant de l'ordre dans le frigidaire de son nouveau mari. Et à l'extérieur du réfrigérateur vous allez trouver le vin. Dans ces aspects, je suis moi-même devenue une vraie Française.

- Parlez-nous de votre famille.

- Mon compagnon Jacques a 47 ans, son fils de son premier mariage avec Julien 16 ans, et la fille Elodie a 14 ans. Pour ma part, Lilian, 10 ans, s’est ajouté à la famille. C'est une grande famille nouvellement formée. Malgré la différence d'âge, les enfants s'entendent très bien, et je suis heureuse d'être une maman "triple", si je puis dire (je déteste le mot "belle-mère"!).

- Vous dites que Lillian aime beaucoup la culture russe. Qu'as-tu fait pour inculquer cet amour à ton fils ?

- Bien sûr, je lui parle russe depuis sa naissance. Lillian a grandi dans une double culture. Je lui lis des livres russes, même s'il connaissait l'alphabet cyrillique avant l'alphabet latin. Mon fils a une énorme collection de dessins animés et de films russes. Lillian a fréquenté l'école de l'Association russe, où il a appris à écrire en russe et, grâce à de bons mentors, a été dans l'atmosphère des traditions et des coutumes slaves. Et les vacances, bien sûr - cela est facilité par des voyages annuels à Minsk, où Lillian a commencé à aller depuis l'âge de 9 mois, et aussi les visites de ma famille ici en France.

- Les Français sont vraiment si libérés et passionnés, comme nous le voyons dans les films, ou tout est un peu exagéré ?

"Je ne peux pas juger tous les hommes français, mais plutôt oui que non." Chaque femme choisit un homme à son goût, de sorte que mon homme est un mode de réalisation complète du Français libéré et passionné.

- Evelyn, y a-t-il quelque chose pour lequel tu admires sincèrement la France ?

- J'admire la riche histoire et la culture que, malheureusement, les Français ne soutiennent pas toujours. J'adore la « vieille » France, avec ses traditions, la cuisine, la littérature ... Et, bien sûr, j'admire les vues du pays, son paysage naturel - rivière, mer, océan, montagnes, plaines ... vous pouvez trouver quelque chose de nouveau et inhabituel dans chaque région.

- Que pensez-vous que la femme française ne pardonnera jamais au sujet d'elle-même ?

- Le plein Pouvoir- à la fois au travail et à la maison. Je parle d'une Française moderne.

- Suivez-vous les nouvelles de Biélorussie ? Soutenez-vous des traditions slaves (rituels, habitudes, plats nationaux) ?

- Bien sûr, je suis les traditions. Je n'ai pas la télévision biélorusse, seulement les chaînes russes, mais grâce à Internet et à la communication avec les proches, je suis au courant des événements. Je n'oublie pas "nos" fêtes, et mes amis et moi allons à des fêtes en leur honneur. Pour le Nouvel An en raison de la différence de temps, je bois d'abord un verre à 22h00 heure locale, puis je célèbre ma deuxième année avec les Français ! Mon fils aime draniki, et son favori - bortsch et boulettes pilminis (à propos, seulement hier, je les ai fait à nouveau).

- Parlez-nous de vos amies russophones - qui fait quoi? Y a-t-il un fort désir de s'unir pour communiquer avec des «compatriotes» ou avoir des relations plutôt amicales avec les locaux?

- Au début, j'étais terriblement attirée pour trouver ici "nos compatriotes russes". Et j'ai rapidement créé un certain cercle de communication, qui est mon principal cercle d’amies. Beaucoup de copines russes ne travaillent pas, donc je ne peux pas toujours être sur la même longueur d'onde avec elles. Néanmoins, j'essaie de trouver du temps pour passer d'agréables moments avec elles. J’ai deux bonnes amies Natasha et Olga, ce sont des amies qu'il serait difficile de trouver même sur ma terre natale. J'ai eu de la chance ! Mais en principe, je ne rejette pas les «nouveaux venus», et si je fais connaissance avec des russophones, je suis prête à les soutenir et même à les aider à s'installer dans un pays étranger.

- A quel point les Français sont-ils amicaux et ouverts aux visites les uns aux autres pour une visite, par exemple ?

- Dans le sud de la France, les gens sont très ouverts, et vous pouvez rapidement trouver un contact avec eux. Néanmoins, je n'ai pas de vraie petite amie française, sauf une - et toujours avec des racines portugaises. Mais j’ai de bons amis et de bons collègues.

- Que souhaiteriez-vous ou que pourriez-vous dire pour mettre en garde les jeunes filles Biélorusses dont le rêve est de vivre en France?

- La France est un pays très multinational, nous devons nous y habituer. Beaucoup d'immigrants viennent du Maroc, de Tunisie, d'Algérie. Dans la rue, vous pouvez voir des femmes enveloppées de burqa ou vêtues de robes arabes lumineuses. Et la plupart des immigrants sont mal élevés et se comportent de telle sorte qu'il semble parfois que vous n'êtes pas en France du tout. Pour être honnête, les Français eux-mêmes ne sont pas très positifs sur tout ça, c'est le moins qu'on puisse dire. C'est pourquoi le parti politique «Front National» reçoit de plus en plus de voix de la population.

Toujours ici, il existe un soutien social très fort. Parfois, ceux qui ne font rien reçoivent de l'aide pour un enfant, le logement, le transport, la nourriture, etc., de sorte qu'un travailleur qui reçoit un salaire minimum (1122 € par mois) ne veut généralement pas faire d'effort.

Cependant, ne pensez pas que tout est simple ici. C'est un pays très bureaucratique. Tellement de papiers et de dossiers que je n'ai jamais eu à remplir pendant toute ma vie ! Ne comparez même pas avec la Biélorussie ! Pour ceux qui veulent venir ici, ce sera juste un supplice !

Aussi, si un homme veut faire carrière ici, il devrait avoir un vrai talent dans quelque chose ou devra vraiment essayer de surpasser les Français. Une femme qui choisit un compagnon français devrait savoir que les premières années de sa vie seront des hauts et des bas jusqu'à ce qu'elle devienne un peu française. Le Fromage gratuit est seulement dans une souricière !